юдоль
21Юдоль скорбей (слёз) — Из Библии (церковно славянский текст). Ветхий Завет (Псалтырь, пс. 83, ст. 7). Рус. пер.: «Проходя долиною плача, люди, которых сила в Тебе, открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением». «Юдоль» по старославянски долина.… …
22Юдоль печали и плача — Юдоль печали и плача. (Долина Іосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякаго зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себѣ утѣшенья Въ этой грустной юдоли земной. К. Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... черезчуръ близко… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
23Юдоль плача — Выражение из Библии (Псал., 83, 7); употребляется в значении: земная жизнь с ее горестями и страданиями (церк. слав.: юдоль – долина). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …
24юдоль печали и плача — (Долина Иосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякого зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себе утешенья В этой грустной юдоли земной. К.Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный …
25Юдоль плача — крыл. сл. Выражение из Библии (Псал., 83, 7); употребляется в значении: земная жизнь с ее горестями и страданиями (церк. слав. юдоль долина) …
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
26юдоль плача, или печали, или слёз — земная жизнь с её горестями и страданиями. Выражение из Библии (Псалтырь,83,7). С церковно славянского юдоль означает “долина” …
27Юдоль — I ж. устар. Долина, равнина. II ж. устар. 1. Жизненный путь с его заботами, трудностями и печалями. отт. перен. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. 2. перен. Жребий, удел, участь кого либо (обычно печальные). Толковый словарь Ефремовой.… …
28юдоль — юдоль, юдоли, юдоли, юдолей, юдоли, юдолям, юдоль, юдоли, юдолью, юдолями, юдоли, юдолях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …
29юдоль — и; ж. Книжн. Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. Ю. скорби. Ю. печали. Ю. мрака. // Жизнь с её горестями и печалями. Мирская, земная ю. // Горесть, печаль, скорбь, являющиеся уделом, участью кого , чего л. Жизнь наша ю. * * * юдоль… …
30Юдоль — юдолие долина, низменное место …
